After taking a guided tour of the Red Badgers' bandit camp, B'Yon, Bert, and Pockets recruit some unexpected help as they plan their assault.